カテゴリ
全体
自己紹介 ミュージカル バレエ ビリーエリオット ロンドン 街 旅行(オランダ) 旅行(ベルギー) 旅行(パリ) 旅行(コッツウォルズ) 旅行(ミラノ・トリノ・ジェノバ) 旅行(ベルリン) 旅行(湖水地方) 旅行(コペンハーゲン) 旅行(モン・サン・ミッシェル) ミニ旅行(リーズ城・白亜の断崖) ロンドン 公園 ビリーエリオット ストーリー ビリーエリオット NEWS ビリーエリオット キャスト 蚤の市 英国的 ロンドン 日々 Cafe food 器 道具 雑貨 芝居 日々…日本から 店 日本 街 日本 写真 国内旅行(那須) 国内旅行(伊豆) 国内旅行(宮島) 旅行(コンウォール) 旅行(ロンドン) 国内旅行(山中、金沢) 国内旅行(白川郷) 以前の記事
ブログパーツ
フォロー中のブログ
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2月22日
左から、Travis、Leon、Colin、 Layton(黒人さん)、Matthew、 Dean(アイリッシュ)、Liam ビリーが日本にも行くらしい。 今その計画が進行中。 日本以外は、ドイツ、カナダ、オーストラリア、アメリカ。 日本が選ばれて、本当に嬉しい。 どの子が行くのかな。 まぁ、まだ当分先の話だろうけど。 ちなみに、日本人俳優が演じる事は120%無いと思う。 なぜなら、この話の最大の特徴が Geordie accentと言う イギリス北部の方言/訛りだからだ。 「All the Billys have to be able to do a totally believable Geordie accent. That's the only criterion, apart from talent」 と、スティーブンが言っている。 そう、英語以外で演じるのは、無理。 他のミュージカルのように、字幕だろうけど あのアクセントの面白さを、どう字幕にするのかな。 東北弁とか??? 英語が分からないと、理解できない笑いも多々ある。 どうなるのか、今から心配。 さて、チャイニーズビリー(生まれも育ちもイギリス)の Matthew Koone 12歳が、3月1日の水曜日にデビューする。 そして、後を追うように アメリカンビリーのColin Batesが15日にデビュー。 その後には、黒人のイギリス人ビリーと アイリッシュのビリーが控えているよう。 Matthewは、通常ビリーとしてのデビューに 18ヶ月から2年近くかかるところ、17ヶ月でデビューらしい。 「He is unique. His skill-base is genuinely phenomenal, and he is amazingly talented at ballet.」 とスティーブン(監督)が大絶賛。 水曜は、学校だけど、とっても観に行きたい!!! どうしよう…。 検討中。 おまけ。 Liamのオリヴィエ賞ノミネーションのインタビュー。 約15分近くLiamがインタビュー受けています。 Hull(イギリス北部)訛りのリスニングに自身のある方どうぞ。 でも、かなり分かりやすく、私でも半分以上は聞き取れました。 彼は意外に何も深く考えてないのかな? 「I don't know」を連発してました。 バレンタインは三つしか貰わなかったらしい…エ~!!可哀想…。 To download the Liam Mower interview, please click here.
by rinamizo
| 2006-02-22 09:05
| ビリーエリオット
|
ファン申請 |
||